Dropbox for iOS has been steadily improving since it was released, but the latest update makes the service easier to use on both your phone and your computer, along with introducing new file ...