Google is investigating a battery drain issue affecting Pixel phone users following the recent April update.