Forward-looking: YouTube has been testing the ability to publish videos with multiple audio tracks for a while. However, YouTubers and other companies have already been using alternative methods to ...