An update to the system last year was supposed to make it more responsive and user-friendly, but problems persist.