As Ireland moves to regulate a space that Britain has overseen for 20 years, there’s a cautionary tale unfolding in the US, ...